По моему мнению Вы не правы. Я уверен. Давайте обсудим. Пишите мне в PM, поговорим.
Русско-французский словарь, frenchspeak.ru — это замечательный источник информации. Он способствует изучению лексики. Благодаря его использования, становится легко транслировать слова и фразы.